Sunday, October 10, 2010

Life is Balance - La Vida es Equilibrio

[in English first, and then in Spanish]
[en inglés primero y después en español]

Here's what I'm up to:

  • Working at Franklin Covey as Sales Manager of the store in Layton, just south of the mall, next to Olive Garden.
  • Have been dating, but nothing too serious yet. Getting to know lots of great people.
  • Training for a triathlon on November 6.
  • Serving as 2nd Counselor in the Elders Quorum Presidency

Life is balance. Today I got a message from an old friend: “What happened to you?” A beloved friend from Paraguay wrote on my facebook wall—“ya se olvido de nosotros,” “he already forgot about us”. After a night out with an incredible girl I’d been getting to know, my roommate had to sit down with me for a 2 am discussion and set me straight about some of my responsibilities and commitments as a roommate. Life clips along at a ridiculous pace and I’m trying to focus on my priorities: relationships, “sharpening the saw” spiritually, physically, emotionally, and socially, and keeping the fire of testimony burning bright. A wise old man who’s name and face I’ve forgotten told me something I’ve always remembered: “Life doesn’t really ever get any easier. You just get better at it.”

I love my work. It makes it easy to let it consume me. Franklin Covey is all about enabling greatness and I love that—focusing on helping people achieve their own dreams. Last week I gave a presentation to a group of 35 people about how to discover their innermost personal values and then live them by focusing on their priorities, planning carefully, and setting inspiring goals. As I teach about priorities and what’s really most important, I’m reminded of some of the important things that I’ve let slip and have to reevaluate my life, set goals, and move forward. I love the prospect of a new week.

I’m thrilled at the chance to start over again and to do it better and more in line with the Lord’s way. On that one thing, my understanding is crystal clear: following Him is what brings lasting happiness. The powerhouse of general conference week blessed me with a deep certainty of His love for me time after time as I listened to powerful stories, teachings, and testimonies of otherwise ordinary men, called to fulfill extraordinary missions. And so, little by little, I hope that I’m getting “better at it.” I hope we all are. Those baby steps of progress bring me joy and light the sometimes gloomy path ahead with a smiling hope for a better life and a happy contentment about the blessings I’m enjoying now. Life is good.

Kyler McCarty



Aqui está lo que estoy haciendo:

  • Trabajando por Franklin Covey, una empresa de capacitación y productos de planeamiento como gerente de ventas.
  • Saliendo con diferentes chicas. No hay nada muy serio todavia, pero estoy conociendo a muchas buenas personas.
  • Entrenando por un Triathlon (nadar, correr, y andar en bici) el 6 de noviembre.
  • Sirviendo como segundo consejero del quórum de elderes.

La vida es equilibrio. Hoy recibí una carta de un amigo de mucho tiempo: “¿Que te pasó a vos?” Unos de mis amigos mas queridos de Paraguay me escribió en Facebook: “ya se olvidó de nosotros.” Despues de una noche con una chica buenisima que estuve conociendo, mi compañero de cuarto me hizo sentar y tuvimos una charla a las 2 de la madrugada para encaminarme en cuanto a mis responsabilidades y compromisos como compañero de cuarto. La vida vuela a un paso ridiculoso y yo estoy procurando enfocarme en las prioridades: las relaciones importantes, el “afilar la sierra” o sea, mantenerme a mi mismo espiritual, fisica, emocional, y socialmente, y hacer que el fuego de testimonio siga ardiendo. Un hombre viejo y sabio y que tiene un nombre y cara que ya se me fue, me dijo una vez algo que nunca podré olvidar: “La vida nunca realmente llega a ser mucho mas facil. Solo que aprendemos vivirla mejor.”

Me encanta mi trabajo. Por eso, es facil dejar que me consuma. Franklin Covey tiene la misión de habilitar grandeza en organizaciones y personas en todo lugar. Me encanta perderme en ayudar a los demas a lograr sus propios suenos. La semana pasada, di una presentación a un grupo de 35 personas en cuanto a como discubrir sus valores mas personales e interiores y después, vivirlos a través de un enfoque en sus prioridades, el planear cuidadosamente, y el fijar metas inspiradoras. Al enseñarles en cuanto a las prioridades y lo que es, realmente, mas importante, me di cuenta de todas las cosas importantes en mi vida que se me han escapado, y tengo que re-evaluar mi vida, fijar metas, y marchar para adelante. Me encanta la esperanza de una nueva semana.

Estoy emocionado por la oportunidad de empezar de nuevo y vivir mejor y mas de acuerdo con la manera del Señor. En ese unico punto, estoy cien por ciento segure - el seguirle a Él es lo que trae la felicidad duradera. El gran poder de la conferencia general me bendijo con una certeza profunda del amor de mi Padre y de Jesucristo para mi. La sentí vez trás vez al escuchar a las historias, testimonios, y enseñanzas poderosas de los hombres ordinarios llamados a cumplir una misión extraordinaria. Y entonces, poco a poco, espero que esté yo “viviendo la vida mejor.“ Espero que lo hagamos todos. Los pasos de bebé del progreso me traen un gozo inmenso y luz en el camino que a vezes parece demasiado oscuro. Me traen una esperanza y una sonrisa por una vida mejor y me ponen contento por las bendiciones que estoy disfrutando ahora mismo. La vida es buena.

Kyler McCarty